Monday, March 21, 2022

Pineapple Table Runner/Ananasowy bieznik


Witajcie! Dzis przedstawiam Wam bieznik wykonany na szydelku. Sklada sie on z pieciu kwadratow z motywem ananasowym, laczonych w trakcie roboty. W sumie latwy w wykonaniu, tyle, ze po trzecim kwadracie zaczelam sie troszke nudzic.
           💗 Chociaz na swiecie zawierucha, cierpienia i strach, to nadal musimy byc kreatywni. Nie dac sie temu wszystkiemu, i na przekor wszystkiemu. Kreatywnosc ma wieksze znaczenie niz nam sie wydaje. Wszystkim zycze duzo dobrego zdrowia, przytulnego dachu nad glowa, sytego brzucha i zyczliwych ludzi wokol. 💙💛
 
Hi! Today I'm showing you a crochet table runner. It was made by joining five pineapple motif squares together. Overall, an easy project, albeit a bit boring after the third square. 
         💗 Despite the world's upheavals, suffering and fear, we must remain creative. Don't let the world's events pull you down - against all odds. Creativity is much more important than most people realize. I wish you all lots of good health, a cozy roof over your heads, a full tummy and kind people around you. 💙💛

Specifications/Dane:
Pattern/Wzor: Doily #26 in Pineapple Lace
by Nihon Vogue Staff

Thread/Nici: Size 10 crochet cotton thread



Thursday, February 17, 2022

Planned Pooling Placemats/Podstawki


 
Witajcie! Dzis krociutko, bo projekt byl bardzo prosty i szybki, niewymagajacy wiele tlumaczenia. Niedawno zrobilam szesc duzych podkladek metoda Planned Pooling. Swietnie sie sprawdzaja bo sa dosyc grube, wiec mozna smialo postawic na nich cos goracego. Mozna je tez zwyczajnie wrzucic do pralki i suszarki, poniewaz zrobione sa z wloczki akrylowej dosyc gestym sciegiem.
    Bardzo wszystkich pozdrawiam i zycze pieknego dnia. Jeszcze troszke i bedzie wiosna!
 
Hello, there! Today - a short post, because the project was quick and simple, not requiring much of an explanation. Recently, I made six placemats using Planned Pooling method. They are rather thick, which means that I can easily place something hot on them, without worrying about damaging the surface underneath. Because they're rather tightly made from acrylic yarn, I can just throw them in the washing machine and then dryer without ruining them.
    Thank you so much for visiting today. Have a wonderful day. Only a few short weeks left until Spring!
 




Tuesday, January 11, 2022

Grime Guard/Ochraniacz na rame


No, to witam Was w Nowym Roku! Mam nadzieje, ze ten bedzie lepszy, niz dwa poprzednie niewypaly. Chociaz staram sie pisac tu przynajmniej raz w miesiacu, w tym roku moze jednak mi sie to nie udac. Po prostu wrocilam do rysowania i malowania, i w rezultacie bede tez publikowala wpisy na moim drugim blogu - Margaret Among Colours, gdzie Was serdecznie zapraszam. No, i dzieki temu po prostu nie dam rady publikowac czesciej.

 Dzis pokaze robotke, ale taka zrobiona dla innych robotek, czyli ochraniacz na rame do wyszywania. No wiem, nie najciekawsze to to jesli chodzi o temat, ale jakze potrzebne. Bo wiecie jak to jest, robotki lubia sie brudzic na krawedziach podczas pracy, albo to od naszych rak, albo od kurzu, albo na przyklad od ogona przechodzacego wlasnie bardzo wlochatego, czarnego kota. No i niby teoretycznie mozna to potem wyprac, ale nie zawsze z tym latwo, a i kocie klaki lubia sie permanentnie wplatac pomiedzy pasemka muliny i nitki materialu.

Zrobienie takich ochraniaczy jest niesamowicie latwe i szybkie. Wycinamy sobie dwa prostokaty z materialu, dluzsze od szerokosci ramy i tak, aby latwo zakryly dolne czesci ramy (waleczki), po czym zaprasowujemy i zakladamy wszystkie brzegi. Nastepnie wzdluz obu dlugich brzegow zakladamy material na tyle, aby po przyszyciu powstaly "tunele" przez ktore przeciagniemy potem gumke.

Hello in the New Year! I hope that this one will be better than the two previous ones. Although I try to post here at least once a month, this year I may not be able to meet this schedule. The reason for it is that I returned to drawing and painting, meaning that I will also be making posts on my other blog - Margaret Among Colours, which you are more than welcome to visit.

Today, I show you a project made for other projects, i.e. a grime guard for my stitching frame. I know, not terribly exotic, but very useful. You know how it is... Despite our best efforts, our stitching tends to get dirty at the edges, whether it is from our skin oils, dust, or a very bushy tail of a passing, black house cat. Theoretically, one can always try to wash the work, but it's not always so easy to clean and when it comes to cat/pet hair, it tends to permanently weave itself into our stitches and fabric threads.

Making a grime guard is quite fast and easy. You, basically, just need to cut out two fabric rectangles, which are wider than the width of the frame and high enough to cover the rods of the frame. You then fold and press the raw edges in, stitch those into place. Afterwards, you fold the fabric along the long edges again, so that it will form two channels for the elastic, and stitch those into place.


Nastepnie przeciagamy gumke przez oba "tunele" i zszywamy konce (z gumki powstanie cos w rodzaju zflaczalej obreczy).

Next, we "thread" the elastic through both tunnels and sew both ends of the elastic together, so that it will form a flabby circle.

W rezultacie, bedziemy mogli nalozyc ochraniacz zaczepiajac gumke na obu bokach ramy i zakrywajac waleczek z nawinietym materialem.

As a result, the elastic will form two loops at both ends, which we can use to fasten the grime guard onto the frame.

 
Wszystkim dziekuje pieknie za odwiedziny i zycze dobrego, spokojnego i kreatywnego roku 2022.

Thank you so much for visiting. Wishing you a good, peaceful and creative year 2022.

Tuesday, December 21, 2021

Simple Christmas Ornaments/Proste ornamenty swiateczne

No i mamy koniec roku. Mam nadzieje, ze dla wielu z Was byl on lepszy niz poprzedni. Dla mnie, no coz - moglby byc lepszy, ale nie to, ze zupelnie spisany na straty. Udalo mi sie zrobic co nieco, a w tym troszke prostych, filcowych ozdob na choinke. Latwe i szybkie w robocie, nie wymagaja zadnych specjalnych umiejetnosci, a ciesza oko.
💖Pozdrawiam wszystkich bardzo serdecznie. Zycze spokojnych i zdrowych Swiat.


Well, we reached the end of the year. I hope that for many of you it has been better than the previous one. For me, it could have been better, although I won't write it off entirely. I was able to accomplish some things, including a bunch of felt tree ornaments. They're easy and quick to make, don't require any special skills, but are nice to look at.
💖I wish everyone a peaceful and healthy Christmas.

Specifications/Dane:
 
Pattern/Wzor: Various/Rozne from Felt Pattern PDF
 Felt/Filc: Sweetemmajean
 


Tuesday, December 7, 2021

Crochet Snowflakes/Szydelkowe Sniezynki

Witajcie! Grudzien juz w toku, wiec chyba wypadaloby pokazac cos w tematach swiateczno-zimowych. Mysle, ze szydelkowe sniezynki sie do tego nadaja. Wykonalam je jakis czas temu i tak czekaly na swoja kolejke do pokazania. Jak wiekszosc takich projektow, byly one dosyc szybkie i latwe w wykonaniu. Dla siebie zrobilam biale, a rozowe dla corki.

Hello! December is already under way, so it makes sense to show something wintery-Christmasy. I think that crochet snowflakes fit that bill. I made them some time ago, but waited until the right time to show them. Like most of these kinds of projects, they were quick and easy to make. The white ones are for me and the pink ones I made for my daughter.

Specifications/Dane:
 
Pattern/Wzor: Inscribed Snowflake by Julia Hart and 
 Ariel Snowflake by Irina Maleeva  
 
Thread/Nici: DMC Cebelia
 

 

Sunday, November 7, 2021

Moody Pumpkin/Humorzasta dynia

 
No dobra! Ostatnia dynia w tym roku. Taka bardziej kolorowa, zrobiona z resztek wloczek. Bardzo latwa i szybka w wykonaniu. Wzor jest darmowy (po angielsku) - link podalam ponizej. W nastepnym poscie  bedzie juz bardziej swiatecznie. Pozdrawiam wszystkich bardzo serdecznie.

Ok, last pumpkin this year! This one is more colourful, made from various yarn remnants. Super easy and quick to make. The pattern is free and I linked it below. Next post will be more Christmasy.

Specifications/Dane:
Pattern/Wzor: Moody Pumpkin by Caron Design Team
Yarn/Wloczka:Various acrylics/Rozne akryle




Monday, October 18, 2021

Buffalo Plaid Pumpkin pillow / Poduszka z dynia w kratke

 
Witajcie! Dzis ostatnia poduszka w kratke w tym roku. Tym razem w kolorach jesiennych i jak przystalo na pazdziernik - w tematyce dyniowej. W porownaniu z dwoma poprzednimi poduszkami, ta byla najwygodniejsza w dzierganiu, poniewaz wiekszosc wzoru stanowi jednolita "plama" w kratke, nieprzerywana kolorem tla, co wiaze sie z mniejsza iloscia bobinkow. No, i na razie mam tych kratek dosyc. Tak, jak w poprzednich poduszkach, zapiecie zrobilam  z tylu, na trzy guziki.
Dziekuje slicznie za odwiedziny i zycze pieknego, cieplego dnia.

Hello! Today, the last one of the plaid pillows this year. This time, in fall colours and, considering it's October, featuring a pumpkin design. Comparing to the last two pillow covers, this one was the most comfortable and easy to crochet, since the design is mostly one, "uninterrupted" area of plaid, which means fewer bobbins to deal with. For now, though, I'm done with anything plaid. As with the previous two pillows, I made a three-button closure at the back.
Thank you for visiting. Have a lovely and warm day.

Specifications/Dane:
Pattern/Wzor: Buffalo Plaid Pumpkin Pillow by Donovan Creations
Yarn/Wloczka: Mary Maxim Starlette Worsted, Bernat Premium Tweeds