Tuesday, December 21, 2021

Simple Christmas Ornaments/Proste ornamenty swiateczne

No i mamy koniec roku. Mam nadzieje, ze dla wielu z Was byl on lepszy niz poprzedni. Dla mnie, no coz - moglby byc lepszy, ale nie to, ze zupelnie spisany na straty. Udalo mi sie zrobic co nieco, a w tym troszke prostych, filcowych ozdob na choinke. Latwe i szybkie w robocie, nie wymagaja zadnych specjalnych umiejetnosci, a ciesza oko.
­čĺľPozdrawiam wszystkich bardzo serdecznie. Zycze spokojnych i zdrowych Swiat.


Well, we reached the end of the year. I hope that for many of you it has been better than the previous one. For me, it could have been better, although I won't write it off entirely. I was able to accomplish some things, including a bunch of felt tree ornaments. They're easy and quick to make, don't require any special skills, but are nice to look at.
­čĺľI wish everyone a peaceful and healthy Christmas.

Specifications/Dane:
 
Pattern/Wzor: Various/Rozne from Felt Pattern PDF
 Felt/Filc: Sweetemmajean
 


Tuesday, December 7, 2021

Crochet Snowflakes/Szydelkowe Sniezynki

Witajcie! Grudzien juz w toku, wiec chyba wypadaloby pokazac cos w tematach swiateczno-zimowych. Mysle, ze szydelkowe sniezynki sie do tego nadaja. Wykonalam je jakis czas temu i tak czekaly na swoja kolejke do pokazania. Jak wiekszosc takich projektow, byly one dosyc szybkie i latwe w wykonaniu. Dla siebie zrobilam biale, a rozowe dla corki.

Hello! December is already under way, so it makes sense to show something wintery-Christmasy. I think that crochet snowflakes fit that bill. I made them some time ago, but waited until the right time to show them. Like most of these kinds of projects, they were quick and easy to make. The white ones are for me and the pink ones I made for my daughter.

Specifications/Dane:
 
Pattern/Wzor: Inscribed Snowflake by Julia Hart and 
 Ariel Snowflake by Irina Maleeva  
 
Thread/Nici: DMC Cebelia
 

 

Sunday, November 7, 2021

Moody Pumpkin/Humorzasta dynia

 
No dobra! Ostatnia dynia w tym roku. Taka bardziej kolorowa, zrobiona z resztek wloczek. Bardzo latwa i szybka w wykonaniu. Wzor jest darmowy (po angielsku) - link podalam ponizej. W nastepnym poscie  bedzie juz bardziej swiatecznie. Pozdrawiam wszystkich bardzo serdecznie.

Ok, last pumpkin this year! This one is more colourful, made from various yarn remnants. Super easy and quick to make. The pattern is free and I linked it below. Next post will be more Christmasy.

Specifications/Dane:
Pattern/Wzor: Moody Pumpkin by Caron Design Team
Yarn/Wloczka:Various acrylics/Rozne akryle




Monday, October 18, 2021

Buffalo Plaid Pumpkin pillow / Poduszka z dynia w kratke

 
Witajcie! Dzis ostatnia poduszka w kratke w tym roku. Tym razem w kolorach jesiennych i jak przystalo na pazdziernik - w tematyce dyniowej. W porownaniu z dwoma poprzednimi poduszkami, ta byla najwygodniejsza w dzierganiu, poniewaz wiekszosc wzoru stanowi jednolita "plama" w kratke, nieprzerywana kolorem tla, co wiaze sie z mniejsza iloscia bobinkow. No, i na razie mam tych kratek dosyc. Tak, jak w poprzednich poduszkach, zapiecie zrobilam  z tylu, na trzy guziki.
Dziekuje slicznie za odwiedziny i zycze pieknego, cieplego dnia.

Hello! Today, the last one of the plaid pillows this year. This time, in fall colours and, considering it's October, featuring a pumpkin design. Comparing to the last two pillow covers, this one was the most comfortable and easy to crochet, since the design is mostly one, "uninterrupted" area of plaid, which means fewer bobbins to deal with. For now, though, I'm done with anything plaid. As with the previous two pillows, I made a three-button closure at the back.
Thank you for visiting. Have a lovely and warm day.

Specifications/Dane:
Pattern/Wzor: Buffalo Plaid Pumpkin Pillow by Donovan Creations
Yarn/Wloczka: Mary Maxim Starlette Worsted, Bernat Premium Tweeds

 



Monday, September 20, 2021

Buffalo Plaid Moose Pillow/ Poduszka z losiem w kratke


Witajcie! Dzis kontynuacja poduszek z kratka Buffalo Plaid. Tak ogolem to nietrudne w wykonaniu, tyle, ze troszke niewygodnie, poniewaz bylo sporo zmian kolorow, a co za tym idzie - sporo dyndajacych koncowek i bobinkow z wloczka.

Hello! Today, a continuation of Buffalo Plaid pillows. In general, it wasn't hard to make, except a bit uncofortable due to numerous colour changes, which meant lots of hanging yarn ends and bobbins.
 
 
Aby losia bylo wyrazniej widac po wypchaniu poduszki, powiekszylam calosc o cztery oczka z kazdego boku. Jak w poprzedniej poduszce, zrobilam zapiecie z tylu na trzy guziki. Wszystkim zycze pieknego dnia i do zobaczenia w nastepnym poscie. 

To make the moose show up better after the pillow gets stuffed, I enlarged the entire panel by four stitches on each side. Also, as in the previous pillow, I made a three-button closure at the back. And that's about it for today. I wish all of you a lovely day. See you in the next post.
 
Specifications/Dane:
Pattern
/Wzor: Buffalo Plaid Moose Pillow by Amanda Schmitt
Yarn/Wloczka: Red Heart Super Saver, Bernat Premium Tweeds
 




Saturday, August 21, 2021

Buffalo Plaid Bear/Niedzwiedz w kratke

U mnie nadal kroluje kratka Buffalo Plaid. Jakos trudno mi sie od tego oderwac, chociaz wymaga to uzycia wielu bobinkow, czestych zmian koloru, i co za tym idzie, duzych zapasow cierpliwosci. I tak z rozpedu zrobilam trzy pokrowce na poduszki. Dzis przedstawiam Wam jeden z nich - ten z niedzwiedziem. W odroznieniu od oryginalnych instrukcji, zrobilam tyl swojego pokrowca zapinany na trzy guziki. Milego ogladania. Dziekuje bardzo za odwiedziny i zycze wszystkim pieknego dnia.

I'm still into Buffalo Plaid. I find it somewhat addictive, despite having to do frequent color changes, dealing with all the bobbins and needing a lot of patience. I got so into it, that I managed to make three pillow covers. Today I show you the one with a bear. Unlike in the original pattern, I made a three button closure on the back of my cover. Enjoy. Thank you so much for visiting. Have a lovely day.

Specifications/Dane:
Pattern
/Wzor: Buffalo Bear Pillow by Donovan Creations
Yarn/Wloczka: Red Heart Super Saver, Bernat Premium Tweeds
Bear Button/Guzik z niedzwiedziem: Buttons by Robin




Tuesday, July 20, 2021

Lapghan With a Maple Leaf / Narzuta z klonowym lisciem

Witajcie! Dzisiaj pokaze Wam taka narzutke na kanape lub maly kocyk do przykrycia kolan z motywem klonowego liscia. Bardzo lubie kratke typu Buffalo Plaid, z tym ze robi sie ja intarsia, a to sie wiaze z uzyciem wielu malutkich klebuszkow wloczki. Do tego trzeba miec po prostu cierpliwosc, ktorej na ogol raczej nie mam. Jak widac, jakos ta cierpliwosc z siebie wykrzesalam, bo projekt skonczylam i wyglada to tak, jak widac na zdjeciach.
Zycze Wam milego dnia i pieknej pogody.

Hello! Today, I present a lapghan with a maple leaf motif. I really enjoy anything with Buffalo Plaid pattern, except that in knitting and crocheting, it usually involves intarsia and that means lots of little yarn bobbins. It really requires patience to make, which I usually lack. Judging by the photos, I was able to muster some patience after all, since the project got finished.
Wishing you a lovely day and beautiful weather.

Pattern/Wzor: O'Canada Lapghan
Yarn/Wloczka: Mary Maxim Starlette and Starlette Ragg