Granger Toque and Cowl/ Czapka i komin Granger

November. It's getting really cold outside. Time for hats, scarves and such. I present my most recent hat and cowl, made from an amazing alpaca yarn. Unbelievably soft and warm. I bought the yarn from an alpaca farm, Green Gable Alpacas, on Prince Edward Island, Canada. Just over 5 years ago, we visited this farm during vacation, where we had the chance to see the animals, yarns, and meet the farm's owner - Janet. I bought some yarn back then as well, but it's waiting for the right pattern. Regarding pattern choice in today's post, I picked it because it went well with the yarn's colour, as it created a pine cone - like effect. What I really like, is that on the label, it is written which specific alpacas the fibers came from.
    Wishing everyone lots of good health.

Listopad. Zimno juz. Czas na czapki, szaliki i tym podobne. Przedstawiam niedawno zrobiona czapke i komin z przecudnej wloczki z alpaki. Niesamowicie mieciutka i cieplutka. Wloczke kupilam z firmy (Green Gable Alpacas), ktora zajmuje sie hodowla alpak i wyrobem wloczek z ich futra, na Wyspie Ksiecia Edwarda w Kanadzie. Kilka lat temu odwiedzilismy farme osobiscie podczas wakacji, i moglismy zobaczyc alpaki, wloczki i poznac wlascicielke farmy - Janet. Wtedy tez kupilam sobie wloczke, ale czeka ona na odpowiedni wzor. A odnosnie dzisiejszego wzoru, to wybralam go poniewaz fajnie pasowal mi do koloru wloczki, dajac efekt przypominajacy szyszke. Co mi sie bardzo podoba to to, ze na etykiecie zostalo napisane z ktorych indywidualnych alpak uzyto wlokien do wyrobu danej wloczki.
    Pozdrawiam wszystkich cieplutko i zycze duzo dobrego zdrowia.

Specifications/Dane:
Pattern/Wzor: Granger Hat and Cowl by Jenny Noto
Yarn/Wloczki: Green Gable Alpacas Royal Birch

Rustic Welted Pumpkins/Rustykalne dynie

Witajcie! Dyni ciag dalszy... Tym razem zrobilam w takim stylu "kaloryferowym", z tweedowej wloczki, i wyszlo bardzo rustykalnie. Chociaz sa niesamowicie latwe w wykonaniu (bo robi sie w zasadzie tylko sciegiem gladkim), to jednak zajmuja sporo czasu poniewaz co iles tam rzedow trzeba zlaczyc rzad pierwszy, z rzedem siodmym (czy ktoryms tam, zaleznie od tego jakie szerokie te "zeberka" chcemy), co znacznie skraca dlugosc robotki. I tak powtarzamy, az osiagniemy pozadana dlugosc. Swietny projekt do robienia przy telewizji - nie trzeba za duzo myslec, pilnowac czy planowac. Polecam.

Hello! Continuing with the pumpkins... This time I made some ridged ones, using tweed yarns, which resulted in a very rustic style. Although they are super easy to make (simple stockinette stitch), they do tend to take a long time, because every so often you need to knit together first row with seventh row (or whichever row you want, depending on how wide you want the "welts" to be), which drastically shortens the length of the piece - until you reach your desired overall length. It's a great project for TV nights, as there's not much deep thinking, checking or planning involved. I recommend.

Specifications/Dane:
Pattern/Wzor: Welted Gourd and Pumpkin Set by Sarah Anderson
Yarn/Wloczki: Knit Picks Wool Of The Andes Tweed - worsted and bulky(blue)

New Pumpkins! / Nowe dynie!

 

No, wiadomo - jesien sie zaczyna - dynie sie robia! Pierwsze w tym sezonie, robione dla dwoch przemilych osob. Juz przedtem korzystalam z tego "przepisu" dwa lata temu, i robilo sie szybko, i latwo. Tym razem zdecydowalam dynie przyozdobic koralikami i wstazeczkami, aby nadac im dodatkowy charakter.

Autumn is here, pumpkins get made - obviously. First two of this season. Made for two very dear people. I already used this "recipe" two years ago, and they were easy and fast to make. This time, I decided to decorate them with ribbons and beads, to give them additional character.

Specifications/Dane:
Pattern/Wzor: Cute Little Pumpkin Patch by Norman Schwarze
Yarn/Wloczki: Various acrylics/Rozne akrylowe

The Vault Cowl / Vault Komin

 

 

Witajcie! Dzis oprzedstawiam ostatni z trzech kominow - taki wlasnie bardziej odpowiedni kolorem i wzorem na ta pore roku. Troszke mniejszy i lzejszy niz dwa poprzednie, jednakze dosyc cieply bo zrobiony z welny merino.

Hello, everyone! Today I'm showing the last of three cowls. This one is a bit more fitting colour- and pattern-wise for this time of year. It's a bit smaller and lighter than the previous two, but because it's made out of wool, it's still quite warm.

Specifications/Dane:
Pattern/Wzor: Vault Cowl Collar by Lavish Craft
Yarn/Wloczka: Knit Picks Swish Worsted

Eclipse Mandala Cowl/ Komin

Witajcie! Dzis przedstawiam drugi z trzech kominow, ktore zrobilam jakis czas temu. Akurat kolorem pasuje troszke do okresu Walentynkowego. Wzor byl dosyc latwy i niedrogi do wykonania (zuzylam jeden motek), wiec polecam.   

    Wszystkim zycze pieknego dnia.

Hello, everyone! Today I show you a second of three cowls, which I made some time ago. Due to its colour, it goes very nicely with Valentine's Day season. The pattern itself was relatively easy and inexpensive to make (I only used one skein), so I recommend it.

Wishing everyone a beautiful day.

 

Specifications/Dane:
Pattern/Wzor: Eclipse Mandala Cowl
Yarn/Wloczka: Malabrigo Rios (color: Hollyhock)

"Emergent Growth" cowl/komin

 

Witajcie w nowym roku! Miejmy nadzieje, ze bedzie on dla nas dobry. Szczerze mowiac mam juz serdecznie dosyc tych wybrykow losu z 2020, 2021 i 2022. Jezeli Ktos tam na gorze slyszy - mysle, ze starczy juz tego. Acha, i prosze tez wlac jakiegos ducha uspakajajacego w tych, co to lubia rozpetywac wojny. Nie takich nam tu na planecie potrzeba. 

No dobrze, nowy rok - nowe robotki. W okresie zimowym, jak wiadomo, jest zimno, wiec i jakies otulenie dla szyi sie przydaje. Szaliki nie zawsze sa dla mnie wygodne, wiec postanowilam zrobic sobie trzy kominy. Dzis przedstawiam Wam jeden z nich. Dane odn. wzoru i wloczki mozecie znalezc nizej. Dodam tylko, ze na komin zuzylam jeden motek.

Zycze Wam przede wszystkim wspanialego, pomyslnego, obfitujacego w dobre zdrowie 2023-go roku.

 

Hello in the new year! Let's hope it will be a good one. To be honest, I'm quite fed up with all the shenanigans of 2020, 2021 and 2022. If anybody up there in heavens is listening - I think that's enough. Oh, and please send some seriously calming vibes to those, who love to start wars. We don't need this kind of people on the planet. 

Anyway, new year - new projects. Since it tends to be cold in the winter (obviously), some kind of neck warming accessories are quite useful. Because scarves are not always comfortable for me, I decided to make three cowls. Today, I'm showing one of them. Specifications re. pattern and yarn are given below. Just FYI, I used only one skein of yarn.

Wishing everyone a wonderful, successful and healthy 2023.

 

Specifications/Dane:
Pattern/Wzor: Emergent Growth Cowl by Lavish Craft
Yarn/Wloczka: Malabrigo Rios (color: Teal Feather)

 

Winter Gnomes/Zimowe gnomy

 

  Druga polowa listopada - u nas juz spadl snieg. Sezon na robotki zimowo-swiateczne oficjalnie otwarty! Z tej okazji przedstawiam Wam moje najnowsze skrzaty dziergane na drutach. Robione byly prawie identycznie jak ich jesienni bracia tutaj, czyli ogolem proste i szybkie w wykonaniu. Tym razem postanowilam zrobic kazdemu inny nos, aby bylo smieszniej. Grzybow do nich nie dziergalam, bo mi sie nie chcialo. W przyszlosci mam (mgliste) plany na inne dziergane grzybki.

Dla zainteresowanych detalami, ponizej pokazalam poszczegolne czesci skrzatow przed wypchaniem i zszyciem. Brody robilam z czesanki zwiazanej na jednym koncu wloczka i przyszytej do czubka glowy.

I to by bylo na dzisiaj. Mam nadzieje, ze sie Wam bedzie milo patrzylo na ponizsze fotki. Dziekuje pieknie za odwiedziny, pozdrawiam cieplutko i zycze dobrego dnia.

Half way through November, and we already have snow on the ground. Season for winter-Christmas crafts has officially started! Consequently, I present my knitted winter gnomes. I made them nearly exactly the same way, as the Fall gnomes here, meaning they were quite simple and rather quick to complete. This time, I decided to make their noses different, so they would look a bit funny. I didn't knit the accompanying mushrooms, because I just didn't feel like it. I do have vague plans for a different type of knitted and crocheted mushrooms in the future.

For those who like this type of detail, I also included a photo of different gnome components prior to stuffing and sewing together. The beards were made using roving, tied at one end with yarn, and sewn to the top of the head.

And that is it for today. Enjoy the photos below. Thank you so much for visiting and have a wonderful day.

Specifications/Dane:

Pattern kit/Zestaw z wzorem: Mary Maxim Enchanted Gnomes Christmas Knit Kit
Yarn/Wloczka: Mary Maxim Mellowspun DK

Knitted Pumpkins 2022/Dziergane dynie - 2022

Dzis pokaze Wam dynie, ktore wydziergalam w tym sezonie. Wszystkie cztery robione na drutach w/g dwoch roznych wzorow, z wloczek akrylowych. Ogolem nietrudne i dosyc szybkie w wykonaniu.

Today I'll show you some knit pumpkins, which I made this season. All four were made using two different patterns and acrylic yarns. Overall, easy and quick to make.

 

Specifications/Dane:

 
Pattern/Wzor: Autum Spice Pumpkin & Cute Little Pumpkin Patch