Granger Toque and Cowl/ Czapka i komin Granger

November. It's getting really cold outside. Time for hats, scarves and such. I present my most recent hat and cowl, made from an amazing alpaca yarn. Unbelievably soft and warm. I bought the yarn from an alpaca farm, Green Gable Alpacas, on Prince Edward Island, Canada. Just over 5 years ago, we visited this farm during vacation, where we had the chance to see the animals, yarns, and meet the farm's owner - Janet. I bought some yarn back then as well, but it's waiting for the right pattern. Regarding pattern choice in today's post, I picked it because it went well with the yarn's colour, as it created a pine cone - like effect. What I really like, is that on the label, it is written which specific alpacas the fibers came from.
    Wishing everyone lots of good health.

Listopad. Zimno juz. Czas na czapki, szaliki i tym podobne. Przedstawiam niedawno zrobiona czapke i komin z przecudnej wloczki z alpaki. Niesamowicie mieciutka i cieplutka. Wloczke kupilam z firmy (Green Gable Alpacas), ktora zajmuje sie hodowla alpak i wyrobem wloczek z ich futra, na Wyspie Ksiecia Edwarda w Kanadzie. Kilka lat temu odwiedzilismy farme osobiscie podczas wakacji, i moglismy zobaczyc alpaki, wloczki i poznac wlascicielke farmy - Janet. Wtedy tez kupilam sobie wloczke, ale czeka ona na odpowiedni wzor. A odnosnie dzisiejszego wzoru, to wybralam go poniewaz fajnie pasowal mi do koloru wloczki, dajac efekt przypominajacy szyszke. Co mi sie bardzo podoba to to, ze na etykiecie zostalo napisane z ktorych indywidualnych alpak uzyto wlokien do wyrobu danej wloczki.
    Pozdrawiam wszystkich cieplutko i zycze duzo dobrego zdrowia.

Specifications/Dane:
Pattern/Wzor: Granger Hat and Cowl by Jenny Noto
Yarn/Wloczki: Green Gable Alpacas Royal Birch

Eclipse Mandala Cowl/ Komin

Witajcie! Dzis przedstawiam drugi z trzech kominow, ktore zrobilam jakis czas temu. Akurat kolorem pasuje troszke do okresu Walentynkowego. Wzor byl dosyc latwy i niedrogi do wykonania (zuzylam jeden motek), wiec polecam.   

    Wszystkim zycze pieknego dnia.

Hello, everyone! Today I show you a second of three cowls, which I made some time ago. Due to its colour, it goes very nicely with Valentine's Day season. The pattern itself was relatively easy and inexpensive to make (I only used one skein), so I recommend it.

Wishing everyone a beautiful day.

 

Specifications/Dane:
Pattern/Wzor: Eclipse Mandala Cowl
Yarn/Wloczka: Malabrigo Rios (color: Hollyhock)

"Emergent Growth" cowl/komin

 

Witajcie w nowym roku! Miejmy nadzieje, ze bedzie on dla nas dobry. Szczerze mowiac mam juz serdecznie dosyc tych wybrykow losu z 2020, 2021 i 2022. Jezeli Ktos tam na gorze slyszy - mysle, ze starczy juz tego. Acha, i prosze tez wlac jakiegos ducha uspakajajacego w tych, co to lubia rozpetywac wojny. Nie takich nam tu na planecie potrzeba. 

No dobrze, nowy rok - nowe robotki. W okresie zimowym, jak wiadomo, jest zimno, wiec i jakies otulenie dla szyi sie przydaje. Szaliki nie zawsze sa dla mnie wygodne, wiec postanowilam zrobic sobie trzy kominy. Dzis przedstawiam Wam jeden z nich. Dane odn. wzoru i wloczki mozecie znalezc nizej. Dodam tylko, ze na komin zuzylam jeden motek.

Zycze Wam przede wszystkim wspanialego, pomyslnego, obfitujacego w dobre zdrowie 2023-go roku.

 

Hello in the new year! Let's hope it will be a good one. To be honest, I'm quite fed up with all the shenanigans of 2020, 2021 and 2022. If anybody up there in heavens is listening - I think that's enough. Oh, and please send some seriously calming vibes to those, who love to start wars. We don't need this kind of people on the planet. 

Anyway, new year - new projects. Since it tends to be cold in the winter (obviously), some kind of neck warming accessories are quite useful. Because scarves are not always comfortable for me, I decided to make three cowls. Today, I'm showing one of them. Specifications re. pattern and yarn are given below. Just FYI, I used only one skein of yarn.

Wishing everyone a wonderful, successful and healthy 2023.

 

Specifications/Dane:
Pattern/Wzor: Emergent Growth Cowl by Lavish Craft
Yarn/Wloczka: Malabrigo Rios (color: Teal Feather)