Merry Christmas! / Wesolych Swiat!

 

 

No patrzcie, jak ten czas leci! Znowu czas i zdrowie mi nie dopisaly, dzieki czemu mialam bardzo malo mozliwosci pracowac nad jakimikolwiek robotkami przez ostatnie kilka miesiecy. Nie przepadam za pokazywaniem robotek w trakcie procesu (szczegolnie kiedy sie on przeciaga), no bo to jak patrzenie na schnaca farbe, czyli nudne. W kazdym razie udalo mi sie skonczyc dzisiaj dwie nowe ozdoby na choinke. Roboty bylo przy nich wiecej niz normalnie, szczegolnie z myszka w filizance, ale ze dodaje cos z tej serii kazdego roku, to sie uparlam, ze stane na rzesach, ale skoncze na tegoroczna Wigilie. No i mamy, co mamy (fotki ponizej), czyli moze byc.

🎄 Przy okazji skladam Wam wszystkim najpiekniejsze zyczenia z okazji Bozego Narodzenia. Aby Wam zawsze dopisywalo dobre zdrowie, swietny humor i abyscie zawsze byli otoczeni zyczliwymi osobami. 🎅

Just WHERE does the time fly and why does it fly SO FAST? Yet again, health issues and lack of time stood in the way of stitching and other crafts. Theoretically, I could show in-progress photos, but they are as interesting, as watching paint dry, especially when the progress is very slow. In any case, I did manage to finish two new Christmas tree ornaments. They were a little bit more labour-intensive than normal, but since I usually make at least one from this series every year, I was absolutely determined to finish them by this year's Christmas Eve. So, here they are (photos below). They look, they way they look, i.e. will do just fine.

🎄 Since there are only 3 full days left until Holidays, I wish all of you a wonderful Christmas, lots of good health, happiness and may you always be surrounded by kind/loving people. 🎅

 

Specifications/Dane:
Patterns/Wzory: 'Ghost of Christmas Present' and 'Not Even a Mouse' by mmmcrafts

 

 

 

Hungry Hubert

Witajcie! Dzis przedstawiam Wam potworka Huberta, ktorego zrobilam kilka miesiecy temu (dopiero teraz doczekal sie swojej kolejki do pokazania). Jesli chodzi o samo dzierganie, to bylo niesamowicie proste i zajelo bardzo krotko. Jednakze, jak juz doszlo do filcowania, to bylo bardzo pod gorke. Otoz welna (100%, zwyczajna, NIE superwash), nie miala ochoty sie filcowac w pralce. W goracej wodzie. Z mydlem. W towarzystwie sztywnych jeansow. Po czterech praniach chwycilam za bardzo szorstka, reczna szczotke do szorowania podlog i zaczelam filcowac osobiscie. Troche pomoglo, po czym wrzucilam to to jeszcze raz do pralki. Wyszlo, jak wyszlo. Nie jest idealnie, ale moge z tym zyc. Hubert nieraz ma w paszczy cukierki, a czesciej olowki i dlugopisy. Pozdrawiam wszystkich serdecznie i zycze pogodnego i spokojnego dnia.

Hello! Today I present a little monster, which I made some time ago (this month it was his turn to be shown). The crocheting part itself was super easy and quick, but when it came to felting, it was a bit of a struggle. The yarn, which was 100%, NOT superwash wool, just resisted being felted in the washing machine. In hot water. With harsh soap. In the company of stiff jeans. After four washes, I grabbed a very stiff scrubbing brush, and started felting them by hand. It helped some, but I decided to put them in one more wash cycle. It came out the way it did. Not ideal, but I can live with it. Hubert sometimes holds candy in his mouth, and sometimes a bunch of pens and pencils. Wishing everyone a nice and peaceful day.

 

Specifications/Dane:
Pattern/Wzor: 'Hubert and Cletus' by Brenda K.B. Anderson
Yarn/Wloczka: Knit Picks Wool of the Andes Worsted

Cat Bed/ Legowisko dla kota

 

Witajcie! Dzis przedstawiam naprawde super szybki i latwy projekt (zajal mi gdzies tak 2-3 godziny) - czyli super proste lezanko dla kota. Wzor oryginalnie jest na szydelkowy koszyk, ale jak sie zrobi bardzo niskie scianki, to powstaje wlasnie legowisko dla kota (lub psa). Mialam przy tym troche frajdy. Nigdy przedtem nie uzywalam takiej grubej wloczki i takiego wielgachnego szydla. Nie bylo to najwygodniejsze, i w zasadzie mozna bylo robic tylko palcami i obyc sie bez tego szydelka. Kot chyba lubi swoje nowe "lozko", ale nigdy nie wiadomo tak na 100%.  Zrobilam mu specjalnie z takiej wloczki, zeby mu sie fajnie ugniatalo, i zeby mogl sobie w nie smacznie wpinac pazurki. No i ugniatal. Mysle, ze kiedy przyjdzie jesien i zima, to bedzie mu sie tam przytulniej lezalo. 

        Slicznie dziekuje za odwiedziny i zycze wszystkim udanego dnia.

 

Hello, there! Today I'm showing a super quick and easy project (it only took me 2-3 hours) - a simple cat bed. The original pattern is for a crocheted basket, but if you make the walls super short, then you get a cat (or dog) bed. I had a bit of fun making this. I never used such a thick yarn, or a huge hook before. It wasn't all that comfortable, to be honest, and one could actually do away with the hook altogether and use fingers. I think/hope that my cat likes his bed. I used this specific yarn, so he could enjoy kneading it and sinking his claws into it. And he did. I think that when the cold weather comes back, he will probably enjoy staying in it more often, as it's super cozy, soft and warm. 

        Thank you so much for visiting. Have a good day.

Specifications/Dane:
Pattern/Wzor: Fluffy Puffs Crochet Basket
Yarn/Wloczka: Bernat Blanket Big (2 skeins/motki)

Amineko

Witajcie! Dzis przedstawiam spiacego amineko. (Amineko to skrot od japonskiego wyrazenia - amigurumi neko, co po prostu znaczy amigurumi kot). Robilam go z darmowego wzoru (diagram plus tekst po angielsku w linku ponizej). Zeby bylo smieszniej i aby dodac mu wiecej charakteru, lapki i uszy zrobilam w roznych rozmiarach. Wszystkich pozdrawiam serdecznie i zycze pieknego dnia.

Hello! Today I show a sleeping amineko (combination of 'amigurumi neko', meaning amigurumi cat) toy. I made it from a free pattern (link below). To make him more wonky and to add more character, I crocheted his legs and ears in different lengths. 
Have a wonderful day, everyone! See you in next post.

Specifications/Dane:
Pattern/Wzor: Amineko Crocheted Cat  by Nekoyama
Yarn/Wloczka: Red Heart Super Saver Stripes, in Retro

 

The Vault Cowl / Vault Komin

 

 

Witajcie! Dzis oprzedstawiam ostatni z trzech kominow - taki wlasnie bardziej odpowiedni kolorem i wzorem na ta pore roku. Troszke mniejszy i lzejszy niz dwa poprzednie, jednakze dosyc cieply bo zrobiony z welny merino.

Hello, everyone! Today I'm showing the last of three cowls. This one is a bit more fitting colour- and pattern-wise for this time of year. It's a bit smaller and lighter than the previous two, but because it's made out of wool, it's still quite warm.

Specifications/Dane:
Pattern/Wzor: Vault Cowl Collar by Lavish Craft
Yarn/Wloczka: Knit Picks Swish Worsted

Eclipse Mandala Cowl/ Komin

Witajcie! Dzis przedstawiam drugi z trzech kominow, ktore zrobilam jakis czas temu. Akurat kolorem pasuje troszke do okresu Walentynkowego. Wzor byl dosyc latwy i niedrogi do wykonania (zuzylam jeden motek), wiec polecam.   

    Wszystkim zycze pieknego dnia.

Hello, everyone! Today I show you a second of three cowls, which I made some time ago. Due to its colour, it goes very nicely with Valentine's Day season. The pattern itself was relatively easy and inexpensive to make (I only used one skein), so I recommend it.

Wishing everyone a beautiful day.

 

Specifications/Dane:
Pattern/Wzor: Eclipse Mandala Cowl
Yarn/Wloczka: Malabrigo Rios (color: Hollyhock)

"Emergent Growth" cowl/komin

 

Witajcie w nowym roku! Miejmy nadzieje, ze bedzie on dla nas dobry. Szczerze mowiac mam juz serdecznie dosyc tych wybrykow losu z 2020, 2021 i 2022. Jezeli Ktos tam na gorze slyszy - mysle, ze starczy juz tego. Acha, i prosze tez wlac jakiegos ducha uspakajajacego w tych, co to lubia rozpetywac wojny. Nie takich nam tu na planecie potrzeba. 

No dobrze, nowy rok - nowe robotki. W okresie zimowym, jak wiadomo, jest zimno, wiec i jakies otulenie dla szyi sie przydaje. Szaliki nie zawsze sa dla mnie wygodne, wiec postanowilam zrobic sobie trzy kominy. Dzis przedstawiam Wam jeden z nich. Dane odn. wzoru i wloczki mozecie znalezc nizej. Dodam tylko, ze na komin zuzylam jeden motek.

Zycze Wam przede wszystkim wspanialego, pomyslnego, obfitujacego w dobre zdrowie 2023-go roku.

 

Hello in the new year! Let's hope it will be a good one. To be honest, I'm quite fed up with all the shenanigans of 2020, 2021 and 2022. If anybody up there in heavens is listening - I think that's enough. Oh, and please send some seriously calming vibes to those, who love to start wars. We don't need this kind of people on the planet. 

Anyway, new year - new projects. Since it tends to be cold in the winter (obviously), some kind of neck warming accessories are quite useful. Because scarves are not always comfortable for me, I decided to make three cowls. Today, I'm showing one of them. Specifications re. pattern and yarn are given below. Just FYI, I used only one skein of yarn.

Wishing everyone a wonderful, successful and healthy 2023.

 

Specifications/Dane:
Pattern/Wzor: Emergent Growth Cowl by Lavish Craft
Yarn/Wloczka: Malabrigo Rios (color: Teal Feather)