Christmas Angel/Swiateczny aniol

I znow nadeszla ta pora roku - Boze Narodzenie. Zanim Wam zloze zyczenia, pozwolcie, ze zaprezentuje swoja najnowsza robotke. Na przestrzeni lat widzialam wiele fajnych szydelkowych aniolow na Waszych blogach i nie tylko, i zawsze mialam ochote cos takiego zrobic. No wiec w koncu sie wzielam w garsc i wydziergalam swojego. Troszke sie obawialam, ze bedzie skomplikowany, ale nie. Oprocz skrzydel i aureoli, robi sie w zasadzie w jednej czesci, a reszte pozniej dokleja. Dla mnie, najbardziej skomplikowana czescia tego projektu bylo usztywnianie i ksztaltowanie aniola. Do ulozenia sukienki uzylam styropianowego stozka. W sumie wydaje mi sie, ze wyszlo fajnie. Aniol jest dosyc 'wysoki' - ma ok. 30 cm.

Well, it's that time of the year again - Christmas. Before I get to my yearly wishes, I'd like to present my latest project. For several years now, I have been looking at many pretty crochet angels on your blogs and other pages, and I always wanted to make something like that. So, I finally mobilized myself and made one of my own. I was a little bit afraid that it would be complicated, but no. Except the wings and the halo, you basically make it in one piece, and then glue the rest later. To me, the most complicated part of this project consisted of stiffening and blocking the angel. To shape the dress, I used a styrofoam cone. In the end, I think it came out nice. The angel is rather tall - about 1 foot in height.

 

Dane/Specifications:

Wzor/Pattern: Royal Pineapple Seraphim

Nici/Thread: DMC Cebelia, #10

Usztywniacz/Fabric stiffener: Plaid Stiffy Fabric Stiffener

 

 

 Ponizej zamieszczam fotke szydelkowanej gwiazdy (post z 9 grudnia), w akcji, na choince.

A teraz pozwolcie, ze zloze Wam swiateczne zyczenia. Kazdej/kazdemu z Was zycze pieknych, spokojnych i radosnych Swiat. Aby wszystkim dopisywalo dobre zdrowie i pogoda ducha. Aby nastepny rok byl o wiele lzejszy i weselszy niz ten, ktory dobiega juz konca. Dziekuje slicznie za odwiedziny. 

 

Below, I include a photo of my crocheted star (mentioned in December 9 post), in action, on a tree.

And now, let me wish you all a wonderful, peaceful and joyous Christmas. May all of you experience nothing but good health and peace of mind. May the upcoming year be a lot better and happier than the one, which is nearing the end. Thank you so much for visiting.

 

 

Christmas Ornaments/Choinkowe ozdoby

Witajcie! Dzisiaj przedstawiam Wam dwie ozdoby choinkowe, robione wedlug wzorow od Mmmcrafts. Mam ich juz spora kolekcje i co roku dodaje chociaz jeden ornament. Bardzo je wszystkim polecam, poniewaz przyjemnie sie je robi, chociaz niektore wymagaja troszke cierpliwosci. Do przeniesienia wzoru na filc, polecam uzycie papieru Sulky Fabri Solvy (szczegoly mozecie znalezc tutaj).

Hello! Today I present two Christmas tree decorations, made using patterns from Mmmcrafts. I have a sizeable collection of them already and each year I try to add at least one. I highly recommend them to all crafters, because they're a joy to make, although some can require a bit of patience. For transferring the pattern onto felt fabric, I recommend using printable Sulky Fabri-Solvy stabilizer.

 

 

Oto pani Mikolajowa:

Here is Mrs. Claus:

 

A tu pan Scrooge:

And here, Mr. Scrooge:

 

Dane/Specifications:

Wzory/Patterns: Mrs. Claus, Mr. Scrooge

Filc/Felt: Sweetemmajean

Bardzo dziekuje wszystkim za odwiedziny. Zycze pieknego dnia.

Thank you so much for visiting. Wishing you a beautiful day.

 

Tree Topper/Gwiazdka

Witajcie! Juz prawie polowa grudnia! Czas pokazywac robotki swiateczne. Dzis zaczynamy od czegos nieskomplikowanego - gwiazdy-czubka na choinke. Poniewaz moja choinka jeszcze nie ubrana, nie moge pokazac zdjec gwiazdy 'w akcji', ale moze przed samymi Swietami dam rade. Projekt w sumie latwy i szybki (dziergalam niecale dwa dni z przerwami) i ma ta zalete, ze sie nie rozbije, jak zleci na podloge (brzmi znajomo?). Jesli chodzi o usztywnianie, to uzylam plynu prosto z butelki, tzn. nie rozcienczalam woda. 

Hello! We're almost in the middle of December! Time to show Christmas crafts. Today, we start with something simple - a crochet star tree topper. Because I don't have my tree up and decorated yet, I can't show any pictures of the star 'in action'. Perhaps I'll do that right before Christmas. The project was generally easy and quick (it took me less than two days to crochet), and what's great, is that it can't shatter once it falls to the floor (sounds familiar?). When it comes to stiffening, I dipped it in the stiffener straight from the bottle, i.e. I didn't dilute it with any water.

Dane/Specifications:

Wzor/Pattern: Pineapple Star Tree Top Ornament

Nici/Thread: DMC Cebelia, 10

Usztywniacz/Stiffener: Plaid Stiffy Fabric Stiffener

Dziekuje slicznie za odwiedziny i zycze spokojnego dnia.

 

Thank you so much for visiting. Have a peaceful day.