Kwieciste serwetki/Flowery doilies

I don't believe it... I managed to make two doilies in less than two weeks. Sure, they're small, but for me that's really super fast. The only thing is, the Violet one didn't photograph well.  In real life the doily has a beautiful, rich coloured Victorian look. The flowers are made from variegated blues and the petals underneath the blue  flowers are rich, velvety, variegated purples. Both doily designs are by Elizabeth Ann White for Bella Crochet, and can be purchased  via Ravelry. The names of both patterns are Wild Roses and Pineapples Doily, and Sweet Violets Decorative Potholder. Both doilies are not only pretty, but also veeeeery easy to make, so I highly recommend them.
     Thank you for visiting my blog, for all the nice words and comments. Have a wonderful and peaceful
day/evening.

Az mi sie wierzyc nie chce... Popelnilam 2 (sl. dwie) serwetki  w niecale dwa tygodnie. Owszem, sa dosyc male, ale jak na mnie, jest to tempo doslownie odrzutowe. Jedyny maly problem to to, ze kolory tej niebieskiej, nie wyszly na zdjeciu takie, jakie sa 'osobiscie'. Niebieskie kwiatki sa zrobione z ciemniejszej nici o odcieniach niebieskich, a te "niebieskie" platki pod kwiatkami, sa zrobione z nici o dosyc glebokich odcieniach fioletu. Obie serwetki sa projektu Elizabeth Ann White (dla Bella Crochet), a wzory mozna zakupic przez Ravelry. Wzory nazywaja sie Wild Roses and Pineapples Doily, oraz Sweet Violets Decorative Potholder. Obie sa baaaardzo latwe do wykonania, wiec polecam.

     Dziekuje wszystkim za odwiedziny, za bardzo mile slowa i komentarze. Zycze Wam pieknego i spokojnego dnia/wieczoru.

Sukieneczka/Little dress

No... dawno sie nie meldowalam. Zycie daje porzadnie w kosc, a wiec i czasu na robotki, oraz blogowanie jest malo. Udalo mi sie wreszcie skonczyc sukienke dla corci. Jest ona projektu Eweliny Murach (chyba polskiego pochodzenia), i jest do zakupienia poprzez Ravelry (tylko po angielsku) (link tutaj). P. Ewelina oferuje takze wersje tegoz projektu dla doroslych w formie tuniki bez falbanki. Sama sukieneczke dziergalo sie w zasadzie latwo i ciekawie. Jest ona zrobiona z bawelny Sonata z Elann.
No... i znowu lece zmagac sie z zyciem . Mam nadzieje, ze uda mi sie wykonczyc jakies robotki zanim znowu uplyna miesiace. Ach... marzenia scietej glowy...  :-)

Zycze wszystkim wspanialego dnia/wieczoru/wakacji.

 

I haven't been here for ages. Life has been treating me rather unkindly, and consequently, I didn't have much time for knitting or blogging.  I did manage to finish a dress for my DD. The pattern is by Ewelina Murach, and can be purchased via Ravelry here. She also offers an adult sized version of this pattern in the form of a tunic, without the ruffle. The dress itself was fun and relatively easy to knit. I used Elann's Sonata (100% cotton).
And so... I'm off to deal with life again. I hope that I can finish a couple of projects in less than, oh say... the next 3 months. Wishful thinking???  :-)
Have a wonderful day/evening/vacation.