Tajemnicze Sciezki/Secret Paths

Jakie tajemnicze, i jakie sciezki? Nooooo, przyznam sie, ze niestety zadne. Tajemnicze sciezki to po prostu nazwa chusty, ktora wlasnie na dniach skonczylam (z angielskiego Secret Paths). Robilo sie ja latwo i szybko, i dzieki wloczce Meander baaaardzo przyjemnie, bo welna jest nie tylko mieciutka i niedrapiaca, ale tez ciekawa dla oka. O ile sie nie myle, to wzor mozna sciagnac tez w wersji holenderskiej, niemieckiej, francuskiej, finskiej i dunskiej, i jest darmowy.

What paths and what secret? Weeeellll... none, really. Secret Paths just happens to be the name of a shawl I finished crocheting a couple of days ago. It was easy and quick to make, and thanks to Meander yarn, very pleasant, because this wool is not only very soft and non-scratchy, but also interesting to look at.

Udalo mi sie tez w miedzyczasie "wydziubac" szydelkiem mala owieczke dla corci. Wzor jest o tyle fajny, ze bez nog, uszu i twarzy wyglada jak szyszka, wiec jakby ktos mial ochote, to moglby sobie nadziubac pelno fajnych i niezniszczalnych szyszek do ozdoby domu/choinki. Darmowy wzor (po angielsku), pod tytulem "Friday Sheep" (Piatkowa Owieczka) mozecie znalesc tutaj. 
     No, i to wszystko na dzisiaj. Zycze Wam radosnego i slonecznego lata.

In between shawl stitches, I managed to turn out a little sheepie for my daughter. The pattern - Friday  Sheep - is very neat in the sense that before one attaches legs, ears and embroiders the face, the thing looks very much like a pine cone. So, if anyone wanted to, he/she could crochet a bunch of ornamental pine cones that don't crumble like the real ones do. 
     With that, I sign off for now, wishing you all a joyous and sunny summer.

New stuff/Nowe rzeczy

Witajcie! No, robilo sie troszke robotek od ostatniego wpisu, tylko albo mialo sie zbytniego lenia aby o nich pisac, albo czasu brak, albo trzeba bylo wymienic komputer. Moze zacznijmy od najswiezszego projektu...

Hello! Weeeelll... It's not like I wasn't doing anything since my last post, but it was always something preventing me from posting, be it laziness, lack of time or a dead computer.  Let's perhaps start with the latest project...

Oto napis do kuchni - "Wszystko czego ci potrzeba to milosc i kubek dobrej kawy", a ze ja kawosz, to w sam raz dla mnie. Wzor jest czescia zestawu pod tytulem "Love Chalkboard", firmy Design Works. Ogolem bardzo latwy i szybki w wykonaniu. Do szczescia jednak brakowalo mi dobrej kanwy i nici, bo te, ktore byly zawarte w zestawie niestety nie byly dobrej jakosci, a i muliny tez zabraklo. Cale szczescie, ze biale nici mozna latwo zastapic innymi.

Here is a sign for my kitchen. I like coffee very much, so it's very fitting. The pattern comes as a kit entitled "Love Chalkboard", from Design Works and was easy and quick to complete. My only complaint is that I didn't have enough of the floss to complete this project, although thankfully, white thread is easy to substitute, and that the quality of the floss and fabric were not the best - quite rough and pilled easily. 

Kontynuujac w temacie krzyzykowym, przedstawiam motyla, ktorego udalo mi sie skonczyc jakis czas temu. Wzor, Ornate Butterfly, firmy Dimensions, choc niewielki, byl troszke skomplikowany. Wyszywanie niektorych czesci czarna mulina na czarnej kanwie nie ulatwialo sprawy. Oprawilam motyla, razem z domkiem, ktory wyszywalam dwa lata temu w jednakowe ramki i dosyc fajnie sie prezentuja na polce.

Continuing with cross stich theme... Here is an Ornate Butterfly from Dimensions, which I finished some time ago. Even though it was a small project, it was still rather complicated, especially combined with the fact that there were several areas where you had to stitch with black floss on black canvas. I framed it, together with a cottage that I stitched two years ago, in identical frames and they look quite nice in the living room.

Nastepnie przechodzimy do czapek robionych na szydelku wedlug instrukcji  Secret Paths Slouchy Hat. Latwe i szybkie, dziergalam z mieciutkiej i niegryzacej welny Meander, firmy Elann.

Next, I present two hats made from soft and non-scratchy wool - Meander, from Elann. The easy, quick and free pattern for this hat can be found here.

Udalo mi sie tez wydziergac dwie lalki dla corki. Wzory mozna zakupic na Etsy tutaj, oraz tutaj.

I also managed to crochet two dolls for my daughter. Both patterns, Pumpkin and Candy can be purchased in the same Etsy shop.

Na koniec, powtorka z Bozego Narodzenia - ozdoby na choinke wykonane z filcu. Oba wzory (jak i inne do kolekcji) mozna znalezc w sklepie mmmcrafts na Etsy. 

 I z tym, pozdrawiam Was z calego serca i zycze slicznego, i kreatywnego dnia.

Finally, a look back at Christmas. Here are tree ornaments made from felt. Both patterns (along with others in the 12 Days Ornament Series), can be purchased on Etsy at mmmcrafts shop.

With that, I send you all warm thoughts and wish you a lovely and creative day.