Tuesday, July 20, 2010

Sukieneczka/Little dress














No... dawno sie nie meldowalam. Zycie daje porzadnie w kosc, a wiec i czasu na robotki, oraz blogowanie jest malo. Udalo mi sie wreszcie skonczyc sukienke dla corci. Jest ona projektu Eweliny Murach (chyba polskiego pochodzenia), i jest do zakupienia poprzez Ravelry (tylko po angielsku) (link tutaj). P. Ewelina oferuje takze wersje tegoz projektu dla doroslych w formie tuniki bez falbanki. Sama sukieneczke dziergalo sie w zasadzie latwo i ciekawie. Jest ona zrobiona z bawelny Sonata z Elann.
No... i znowu lece zmagac sie z zyciem . Mam nadzieje, ze uda mi sie wykonczyc jakies robotki zanim znowu uplyna miesiace. Ach... marzenia scietej glowy...  :-)
Zycze wszystkim wspanialego dnia/wieczoru/wakacji.

flower dress 2 

I haven't been here for ages. Life has been treating me rather unkindly, and consequently, I didn't have much time for knitting or blogging.  I did manage to finish a dress for my DD. The pattern is by Ewelina Murach, and can be purchased via Ravelry here. She also offers an adult sized version of this pattern in the form of a tunic, without the ruffle. The dress itself was fun and relatively easy to knit. I used Elann's Sonata (100% cotton).
And so... I'm off to deal with life again. I hope that I can finish a couple of projects in less than, oh say... the next 3 months. Wishful thinking???  :-)
Have a wonderful day/evening/vacation.


10 comments:

  1. Śliczna sukienisia i śliczna modelka :)
    Życzę pomyślnego rozwiązania problemów :)
    Pozdrawiam

    ReplyDelete
  2. Wzor + fason + piekny kolor + wykonanie + piekna prezentacja modelki = cudna sukienka!!!
    Buzia modelki zadowolona, z pewnoscia przypadla Jej do gustu.

    ReplyDelete
  3. Och, "damą być, ach, damą być"!! Cudna modelka w ślicznej sukience.Powodzenia w życiu życzę.Nie daj się.Pozdrawiam najserdeczniej.

    ReplyDelete
  4. Sukieneczka przepiękna! I ten wzór dla dorosąych też interesujacy.
    Nie daj się życiu, działaj! Pozytywnego nastawiania życzę!
    Pozdrawiam ciepło:)

    ReplyDelete
  5. Dla tak cudnej modelki warto dziergać piękne stroje.
    A problemy niech jak najszybciej znikną. Wszystkiego najlepszego życzę:).

    ReplyDelete
  6. Prześliczna sukieneczka. Twoja córeczka to śliczna panienka juz i bardzo ładnie w niej wygląda.
    Szkoda, że masz tak mało czasu na hobby, mam nadzieję, że jednak zycie nie przytłacza Cię za bardzo.
    Pozdrawiam serdecznie
    Magda

    ReplyDelete
  7. Oj następna śliczna sukienunia dla córci:)Bardzo ładnie w niej się prezentuje...pozdrawiam i powodzenia życzę
    Małgosia

    ReplyDelete
  8. o rany, jaka cudna sukienka! i modelka pięknotka :o)

    ReplyDelete
  9. Dziekuje bardzo za mile slowa. :-)

    ReplyDelete