skip to main |
skip to sidebar
Helena for Mary/Helena dla Marysi
Two weeks have passed and voila - I made Helena Cardi for my daughter. Of course, two weeks is a relatively long time to knit a small sweater for a 2.5 year old, but for me that's actually a very short time (knitting-wise). It was a very easy garment to make, and the pattern is VERY user friendly ( click here for access to this free pattern). The yarn I used is Sonata from Elann, which was fun to knit, albeit somewhat ropy in feel. It produced a nice, drapy fabric.
Minely dwa tygodnie i prosze, nastepna rzecz wydziergana - sweterek 'Helena' dla coreczki. Aczkolwiek, dwa tygodnie to normalnie dosyc dlugo jak na maly sweterek dla 2.5 latki, ale dla mnie to i tak ekspresowo. Robota byla latwa i szybka. Wzor (link tutaj) bardzo dobrze napisany. Wloczka, ktora uzylam, to bawelna Sonata z Elann. Bardzo fajnie sie nia robi, choc troszke sznurowata.
Two weeks have passed and voila - I made Helena Cardi for my daughter. Of course, two weeks is a relatively long time to knit a small sweater for a 2.5 year old, but for me that's actually a very short time (knitting-wise). It was a very easy garment to make, and the pattern is VERY user friendly ( click here for access to this free pattern). The yarn I used is Sonata from Elann, which was fun to knit, albeit somewhat ropy in feel. It produced a nice, drapy fabric.
Minely dwa tygodnie i prosze, nastepna rzecz wydziergana - sweterek 'Helena' dla coreczki. Aczkolwiek, dwa tygodnie to normalnie dosyc dlugo jak na maly sweterek dla 2.5 latki, ale dla mnie to i tak ekspresowo. Robota byla latwa i szybka. Wzor (link tutaj) bardzo dobrze napisany. Wloczka, ktora uzylam, to bawelna Sonata z Elann. Bardzo fajnie sie nia robi, choc troszke sznurowata.
.png)
Piękne wykonanie i śliczny kolorek dla ślicznej dziewczynki.
ReplyDeletePozdrawiam
Makneta
jak dobrze,ze jestes..ze znow piszesz...:)..sweterek sliczny..slodki..jak zwykle rowniotko zrobiony..corcia radosna i tryskajaca szczesciem..pewnie zywe srebro..czekam cierpliwie na nowe wpisy i bede znow zagladac codzien..pozdrawiam ania
ReplyDeleteDziekuje za mile slowa i za odwiedziny na blogu. :-)
ReplyDeleteŚliczne robótki szczególnie dla dzieci,a sweterek LACY SWEATER cudo.Chciałabym taki zrobić ,ale z powodu nieznajomości języka nie potrafię "rozszyfrować" opisu dolnej plisy-diagonal.Czy możesz podać w jaki sposób to wydziergać? Z resztą wzoru już sobie poradzę.Pozdrawiam Alicja.
ReplyDeleteAlicjo - dziekuje za mile slowa. Co do sweterka Lacy Sweater, poprosze przeslij mi e-maila na ten oto adres:
ReplyDeletemargaretkiprenko@yahoo.ca
Popatrze na wzor i postaram sie (e-mailowo) pomoc/przetlumaczyc na polski.
Absolutely beautiful! I just love it!
ReplyDelete