Pewnego dnia, moje dziecie zobaczylo czapke-rybe na monitorze komputera i postanowilo, ze MUSZE ja zrobic. Myslalam, ze zapomni o niej za kilka dni, ale nie... No wiec rzucilam wszystkie inne robotki i wyprodukowalam jej ta czapke. Wzor jest darmowy (po angielsku) i mozna go znalezc tutaj. Swietny na zuzycie resztek wloczki, latwy i szybki do wykonania, no i rezultat jest dosyc zabawny. 
One day, my daughter saw a fish hat on the monitor and decided that I HAVE to make one for her. I thought that she'll forget about it after a few days, but no... So I put aside my other knitting projects and made her this hat. The pattern is free and can be obtained here. It's great as a stash buster, quick and easy to make, and the result is kind of silly/funny.
Co do serwetki. Zrobilam jednokolorowa, bo ta poprzednia nie nadawala sie na prezent, ale wydaje mi sie ona jakas taka... nudna. Ta trojkolorowa wyglada, dla mnie, bardziej interesujaco, tak troche "z charakterem", pomimo podobienstwa do tarczy na strzelnicy.
About the doily. I re-made it in one colour, because the previous one was not suitable as a gift. However, to me it looks... boring. I find the tri-colour one a lot more visually interesting, with "character", despite similarity to a target practice board.
No, i to na razie wszystko. Dziekuje bardzo za odwiedziny na blogu i zycze pieknego dnia/wieczoru/nocy.
And that's it for this month's FOs. Thank you for visiting my blog. I wish you a wonderful day/evening/night.
.png)
