Thursday, July 9, 2015

Christmas in July/Swieta w lipcu

No, nareszcie! Jeden z moich bardziej czasochlonnych projektow dobiegl konca. Mowa o 49 dzierganych bombkach na choinke, ktore zajely mi ok. 4.5 miesiaca. Oczywiscie, mogly byc skonczone wczesniej, ale... jakos nie wyszlo. Niektore bombki robilam wedlug swojego pomyslu, jednakze wiekszosc dziergalam wedlug wzorow zawartych w ksiazce Arne i Carlosa "55 Christmas Balls to Knit". Super ksiazka - bardzo polecam ( istnieja wersje w jez. angielskim, norweskim i niemieckim, ale do samych schematow nie trzeba znac jezyka). Ogolem dziergalo sie latwo i szybko, z wloczki Wool of the Andes Sport, firmy Knit Picks.  Bombki sa wypelnione styropianowymi kulkami (o srednicy 3" i 2.5"), dzieki czemu sa w miare gladkie i okragle. Do wiekszych, uzylam drutow o rozmiarze US 2, a do mniejszych - US 1. Musze powiedziec, ze wszystkie razem na drzewku wygladaja nawet fajnie. Ponizej przedstawiam fotki, na ktorych mozna zobaczyc bombki w troszke wiekszym detalu. I to by bylo na tyle. Wlasnie zaczynam nowy bozonarodzeniowy projekt - tym razem haftowane ozdoby na choinke, ktore mialam ochote wykonac juz jakis czas temu. Wszystkich slicznie pozdrawiam i zycze pieknego dnia, i bajecznego lata.

Finally! One of my more time-consuming projects is finished. I'm talking about 49 knit Christmas ornaments, which took me about 4.5 months to complete. Of, course, I could have made them faster and earlier, but... somehow it didn't happen. Some of the balls I knit according to my own design, but most were made using designs from "55 Christmas Balls to Knit" by Arne and Carlos. Super book - I highly recommend it. Overall, the balls are easy and relatively quick to knit. I used Wool of the Andes Sport from Knit Picks (a lovely yarn with many beautiful colours to choose from). Because the ornaments are filled with smooth styrofoam balls (3" and 2.5" in diameter), the end product is relatively smooth and round. To make the larger ones, I used US 2 dpn needles, and for the smaller ones - US 1. I must say, that all together on a tree, the balls look pretty neat. Below, I posted more photos of the ornaments, where you can see the details a bit better.  And... that would be it for today, I guess. I am just starting a new cross stitch Christmas ornaments project, which I wanted to do for a while now. I am wishing all of you a wonderful day and a lovely summer. 











































14 comments:

  1. Nie ważne że w lipcu; ważne że cudne , każda inna i niepowtażalna .

    ReplyDelete
  2. Boskie! Ale się napracowałaś. Ale naprawdę warte zachodu

    ReplyDelete
  3. omg bombki w lipcu ... świat się kończy ale bombki cudnej urody!!

    ReplyDelete
  4. Ależ będziesz miała cudna choinkę na święta :) A czemu 49 ich jest...ma to jakieś szczególne znaczenie?

    ReplyDelete
  5. Śliczności! Przepiękne bombki :-) Co roku obiecuję sobie, że podobną wydziergam... chyba powinnam już zacząć...
    Pozdrawiam serdecznie.

    ReplyDelete
  6. Anna S - no... tak jakos wyszlo 49. Nie wszystkie wzory w ksiazce mi sie podobaly, wiec nie chcialo mi sie ich dziergac. :-)

    ReplyDelete
  7. Cudowne! Też je robiłam wg książki, ale nie doszłam do końca - brakuje mi chyba 10-12 szt. Do świąt mam zamiar je dokończyć :) Narobiłam za to masę kolorowych włochatych i choinka była mega kolorowa :)
    pozdrawiam

    ReplyDelete
  8. C-u-d-o-w-n-e! Też robiłam wg książki, ale brakuje mi chyba z 10 szt... w tym roku postaram się dokończyć projekt :) Narobiłam za to masę kolorowych, włochatych bombek i choinka była mega kolorowa :)) pozdrawiam

    ReplyDelete
  9. Wygląda to bardzo imponująco.

    ReplyDelete
  10. Marzena G. : polecialam od razu popatrzec na Twoje bombki. :-) Swietne sa! A te puchate - no, niesamowity efekt! Bardzo mi sie podobaja.

    ReplyDelete
  11. Piękne bombki :) I co z tego, że w lipcu? Toż święta za pasem, zaledwie 5 miesięcy zostało ;)

    ReplyDelete
  12. Piękne bombki! A lipiec jaki jest każdy widzi... bliżej mu do listopada a od listopada to już frruuu poleci ;)

    ReplyDelete
  13. Sa przepiekne, gratulue ,jestes bardzo pracowita osoba, gratuluje i pozdrawiam cieplo,ania

    ReplyDelete