Friday, May 17, 2013

Gifts/Prezenty




No, prezenty juz w rekach odbiorcow, wiec moge pokazac.
W zeszlym miesiacu skonczylam poduszke z sowami dla pewnej osoby. Poduszka zrobiona zostala na szydelku w/g wzoru tutaj. Bardzo latwa i dosyc szybka do wykonania, tyle, ze troszke zmudna jesli chodzi o przyszywanie oczu i dziobow. Obie strony poduszki maja sowy w roznych kolorach.

Well, since both gifts are already in their recipients' hands, I can show them here.
Last month, I crocheted an owlie pillow for a member of my family using an Owl Tote'em bag pattern. It was quite easy and quick to make, although a bit fiddly wrpt making and sewing eyes and beaks. Both sides of the pillow have different owls. To cut down on the amount of yarn ends to weave in, I used Bernat's Mosaic yarn (in Psychedelic).



















Drugi prezent jest dla moich bardzo dobrych znajomych. Dekoracyjna sentencje wyszylam haftem krzyzykowym (wzor mozna znalezc w ksiazce Mary Engelbreit: Just Between Friends in Cross Stitch), po czym wykorzystalam ja do skonstruowania malej, ozdobnej poduszki. Dosyc dlugo mi ten projekt zajal - zaczelam na poczatku sierpnia 2012 roku, a skonczylam w marcu tego roku. 
Wszystkim dziekuje za odwiedziny na blogu i zycze pieknego dnia.

Another gift is for my two very good and dear friends. I cross stitched the decorative phrase (pattern can be found in Mary Engelbreit: Just Between Friends in Cross Stitch), and then used it to make a small, decorative pillow. I must say, this was a looong project. I started back in August 2012, and finished sometime in March of this year. 
Thank you so much for visiting my blog. Have a wonderful day.



 

2 comments:

milabydgoszcz said...

Cudowne te podusie!!!
Pozdrawiam serdecznie

Antosia said...

Przepiękne prezenty zrobiłaś, przepiękne. Ten krzyżykowym haftem to po prostu dzieło sztuki. Można podziwiać i podziwiać. Świetny pomysł na sówki, podusia rewelacyjna.Twoje prace zawsze są bardzo starannie wykonane.