Thursday, March 22, 2012

Primula















Today I present my first knitted doily. The pattern name is Primula from the First Book of Modern Lace Knitting by Marianne Kinzel. I chose this specific pattern not only because I like the design, but also because it seamed like an easy enough pattern for a first attempt at this type of project. I must say that  I found it to be no more difficult than other lace knitting I have done so far, or maybe even a bit easier, since instead of purling every other row (which for me is usually a slower process), I knit every other round. I also like the crocheted edging. It looks relatively interesting, it is easy to execute and does not tighten up the outer edge like a traditional cast off can. I definitely recommend this pattern to anyone who wants to try knitting a round doily or a small tablecloth. This one turned out to be 24" in diameter. In terms of yarn, I used a green,  roughly size 10 crochet cotton, and worked on size US 0 (2mm) needles. You can see the real colour of the thread in the photo of the crumpled, unblocked doily. Speaking of blocking... I could have done a better job, but, oh well... next time.  Thank you for visiting my blog. Have a wonderful day.


Dzisiaj przedstawiam moja pierwsza serwete na drutach. Robilam ja wedlug wzoru "Primula" z ksiazki "First Book of Modern Lace Knitting" Marianny Kinzel. Wybralam ten wzor nie tylko dlatego, ze mi sie podoba, ale takze dlatego, ze wydawal mi sie wzglednie latwy jak na pierwszy tego rodzaju projekt. Musze powiedziec, ze w moim odczuciu, ta serweta wcale nie byla trudniejsza od innych azurow, ktore przedtem dziergalam. Moze nawet troszeczke latwiejsza  poniewaz co drugie okrazenie robilam oczkami prawymi (a nie lewymi jak w robotkach dzierganych na plasko), co u mnie tlumaczy sie na szybsze tempo pracy. Bardzo polecam ten wzor tym, ktorzy chcieliby sprobowac wydziergac serwete na drutach, i ktorzy maja dostep do tego wzoru.  Jesli chodzi o nici, to uzylam polskich nici Kaja (ok. 1.5 motka; serweta ma ok.61 cm srednicy), koloru jasnozielonego, i drutow o rozmiarze US 0 (2mm). Prawdziwy kolor lepiej widac na zdjeciu jeszcze nie rozprostowanej serwety. Jesli chodzi o naciaganie, to moglam zrobic to lepiej, ale to juz nastepnym razem. Dziekuje bardzo za odwiedziny na blogu. Zycze Wam cudnego dnia.