Sunday, January 24, 2010

Triinu



















Skonczylam wlasnie szal Triinu. Wzor jest z ksiazki "Knitted Lace of Estonia: Techniques, Patterns, and Traditions" Nancy Bush. Tylko zeby wyszedl z tego szal a nie szalik, poszerzylam go troche i przedluzylam wzor na koncowkach. Wloczka, ktora zuzylam to Peruvian Baby Silk (80% alpaka, 20% jedwab). Jest dosyc gruba jak na azurowy wzor, ale taka chcialam zeby szal byl przede wszystkim cieply a jednoczesnie leciutki i mieciutki. Bardzo fajnie sie go dziergalo, latwo i szybko. Zdjecia raczej marne, bo pogoda ponura a jutro musze wyslac szal do nowej wlascicielki, wiec nie da rady czekac na lepsza pogode i swiatlo. Bardzo dziekuje wszystkim za odwiedziny na blogu. Zycze wspanialego dnia/wieczoru.


I just finished the Triinu stole. The pattern is from Knitted Lace of Estonia: Techniques, Patterns, and Traditions by Nancy Bush. Because I wanted a stole not a scarf, I added more pattern repeats and elongated the border sections. I chose Peruvian Baby Silk for this project (80% alpaca, 20% silk), because I wanted a predominantly warm, yet very light and soft stole. Triinu was very easy and relatively fast to knit. The photos are rather poor, because the weather here is very dreary, rainy and blah, and I can't wait for a better light, since the stole is going on a trip to its new home tomorrow. Thank you for visiting my blog. Have a wonderful day/evening.


 

 

14 comments:

  1. piekny szal...sliczny kolor..mi wlasnie zostaly wykonczenia..pwnie podpatrze u ciebie:))..pozdrawiam ania

    ReplyDelete
  2. Śliczny szal :) dla mnie niestety to wyszła szkoła jazdy, więc sobie powzdycham do Twojego egzemplarza :) pozdrawiam

    ReplyDelete
  3. Prześliczny szal, natrafiłam niedawno na jego wzór, ale twoja wersja jest jeszcze lepsza.
    Pozdrawiam
    Makneta

    ReplyDelete
  4. Jest prześliczny! Może kiedyś tez zrobie sobie podobny szal......może.......

    ReplyDelete
  5. Hi!
    Gorgeus work and what a beautiful color !
    Greetings from Estonia,Kai

    ReplyDelete
  6. Piekny! I kolor uroczy. Chyba tez machne kiedys cos z tej ksiazki - nie wystarczy, ze stoi na polce. Piekne w niej sa rzeczy :)
    Pozdrawiam!

    ReplyDelete
  7. Polski:
    Dziekuje za odwiedziny i za mile komentarze. Tym, ktorym sie wydaje, ze taki szal jest dosyc trudny do dziergania musze powiedziec, ze to tylko jest tylko pozor. Wzor jest naprawde bardzo latwy i dosyc szybki do wykonania (i to mowi robotkowiczka o tempie slimaczym). Jedyna rzecz, ktora wymaga troszke cierpliwosci to te przeklete peczki, ale jak ktos chce, to moze je ominac i tez bedzie fajnie wygladalo. A wiec zachecam wszystkich do dziergania podobnych rzeczy.
    ___________________________________
    English:
    Thank you for visiting my blog and for your nice comments. To those, who believe that such a shawl is hard to knit, I must say that this is just an illusion. This pattern is unbelievably simple and quick to execute (and this is coming from one of the slowest knitters in the world). The only things that require a little bit of skill and patience are the nupps, but these can be easily omitted without much detriment to the shawl.Therefore, I encourage everyone to give knitting a lace shawl a try.

    ReplyDelete
  8. Beautiful stole, beautiful color!
    I almost makes me want to recover my unfinished, abandoned triinu!

    ReplyDelete
  9. Bez peczkow, to juz nie to samo. Ale to fakt, ze peczki opozniaja robote... :(

    ReplyDelete
  10. Piękny!
    Włóczka fantastyczna.
    Właścicielka na pewno zachwycona.

    ReplyDelete
  11. Śliczny szal.U mnie na bakier trochę z ażurami więc na razie tylko podziwiam dzieła innych...pozdrawiam
    Małgosia

    ReplyDelete
  12. W sama pore trafilam na Twoj blog, bo zamowilam "troche" Peruvian Baby Silk wlasnie w elann.com i nie bylam do konca przekonana, ze dobrze zrobilam. Teraz, po obejrzeniu Twojego dziela bede z niecierpliwoscia oczekiwac na dostawe. Zrobilas piekny szal!
    Zycze duzo takich udanych dziergadelek. Podejrzalam ciutke wyzej, ze tez "troche" wloczki fajnej posiadasz
    pozdrawiam serdecznie
    Antosia

    ReplyDelete
  13. Zapraszam do mnie po odbior Wyroznnienia
    serdecxznie pozdrawiam

    ReplyDelete