Sunday, January 24, 2010

Triinu



















Skonczylam wlasnie szal Triinu. Wzor jest z ksiazki "Knitted Lace of Estonia: Techniques, Patterns, and Traditions" Nancy Bush. Tylko zeby wyszedl z tego szal a nie szalik, poszerzylam go troche i przedluzylam wzor na koncowkach. Wloczka, ktora zuzylam to Peruvian Baby Silk (80% alpaka, 20% jedwab). Jest dosyc gruba jak na azurowy wzor, ale taka chcialam zeby szal byl przede wszystkim cieply a jednoczesnie leciutki i mieciutki. Bardzo fajnie sie go dziergalo, latwo i szybko. Zdjecia raczej marne, bo pogoda ponura a jutro musze wyslac szal do nowej wlascicielki, wiec nie da rady czekac na lepsza pogode i swiatlo. Bardzo dziekuje wszystkim za odwiedziny na blogu. Zycze wspanialego dnia/wieczoru.


I just finished the Triinu stole. The pattern is from Knitted Lace of Estonia: Techniques, Patterns, and Traditions by Nancy Bush. Because I wanted a stole not a scarf, I added more pattern repeats and elongated the border sections. I chose Peruvian Baby Silk for this project (80% alpaca, 20% silk), because I wanted a predominantly warm, yet very light and soft stole. Triinu was very easy and relatively fast to knit. The photos are rather poor, because the weather here is very dreary, rainy and blah, and I can't wait for a better light, since the stole is going on a trip to its new home tomorrow. Thank you for visiting my blog. Have a wonderful day/evening.


 

 

Thursday, January 7, 2010

Znowu kapelusz/A hat again

A tak. A jakze. Czwarty juz z tej serii kapelusz. I, przez jakis czas, ostatni. Wyszlo mi narazie z systemu. Zrobilam go z jedwabnej wloczki, i ten chyba lubie najbardziej.  Mam kilka innych robotek w toku, ale nie mowie, zeby nie zapeszyc. Tzn. zapeszyc w tym sensie, ze albo wogole sie nie doczekaja skonczenia, albo minie kilka lat zanim po nie znowu siegne. Wiec milcze.  Pozdrawiam serdecznie i dziekuje za odwiedziny na blogu.





That's right! A hat again. Fourth Modest Cloche, and probably the last one - for a while anyway. I think that maybe I got it out of my system. I made it with Studio Silk and I think this is my favourite one. It feels just right. I do have several other projects in progress, but I'm not saying anymore because I don't want to jinx them. That just means that if they're jinxed they will either never get finished, or linger in UFO abyss for years. Have a super day and thank you for visiting my blog.